| 
   
   
- 【2013 REGALO 福袋】
 
  
- 2012.12.26
 
 
shop REGALO 原宿店では、新年1月4日(金)11:00より福袋の販売を行います。
  
レザーバッグやお財布など、5万円以上の商品が入った福袋が10,500円。
  
原宿店では特別に、福袋の中をご覧いただくこともできます。
  
数量限定となっておりますので、お早めにご来店くださいませ。
  
※12月29日(土)〜1月3日(木)は、ショップ営業をお休みさせてい
ただきます。
  
- Family SALE 2012 Autumn
 
  
- 2012.11.29
 
shop REGALO 原宿店では、下記日程にてFamily SALEを開催いたします。 
お買い得商品を多数取り揃えて、皆様のご来店をお待ちしております。 
 
【Family SALE 2012 Autumn】 
80%〜50%OFF 
11月30日(金)・12月1日(土)11:00〜19:00 /12月2日(日)最終日 11:00〜17:00 
 
※尚、11/29(木)・12/3(月)は準備、復帰作業の為、shop営業をお休みさせて頂きます。 
 
 
※また、どなたでもご入場いただけますが、お帰りの際にはご案内状の登録をお勧めいたします。(登録用紙は会場にございます。) 
 
  
- 【REGALO NEWS】2012年12月号 / vol.28 リリース
 
- 2012.11.29
 
雑誌に掲載された商品ややテレビドラマへなどへの貸出のお知らせです。 
 
『TV使用リスト』では、放送中・今月放送終了したドラマをメインに、TV番組やCM・映画など、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
 
スタイリストさん達が、REGALOのバッグを効果的に使ってくれているシーンに、ご注目! 
 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、是非ファッションの参考に。 
 
REGALO NEWS 2012年12月号 / vol.28 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
  
- 【REGALO NEWS】2012年11月号 / vol.27 リリース
 
- 2012.11.6
 
雑誌に掲載された商品ややテレビドラマへなどへの貸出のお知らせです。 
 
『TV使用リスト』では、放送中・今月放送終了したドラマをメインに、TV番組やCM・映画など、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
 
スタイリストさん達が、REGALOのバッグを効果的に使ってくれているシーンに、ご注目! 
 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、是非ファッションの参考に。 
 
REGALO NEWS 2012年11月号 / vol.27 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
  
- 【REGALO NEWS】2012年10月号 / vol.26 リリース
 
- 2012.10.12
 
雑誌に掲載された商品ややテレビドラマへなどへの貸出のお知らせです。 
 
『TV使用リスト』では、放送中・今月放送終了したドラマをメインに、TV番組やCM・映画など、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
 
スタイリストさん達が、REGALOのバッグを効果的に使ってくれているシーンに、ご注目! 
 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、是非ファッションの参考に。 
 
REGALO NEWS 2012年10月号 / vol.26 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
  
- shop REGALO 原宿店 お休みのお知らせ
 
  
- 2012.10.8
 日頃はshop REGALO 原宿店をご利用頂き、誠にありがとうございます。 
誠に勝手ながら、10/15(月)〜6/18(木) 2013 SPRING & SUMMER COLLECTION開催のため、SHOP営業をお休みさせて頂きます。 
また、10/19(金)は13時からの営業とさせて頂きます。お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 
 
  
- 『しゃべクマる』フェアー開催!
 
  
- 2012.9.15
 
日頃、REGALOをご愛好いただき誠にありがとうございます。 
しゃべる。 
集まる。 
しゃべクマる。 
願いを1つかなえてあげる。 
あなたの声が録音できるクマ差し上げます。 
期間中、\15,750(税込)以上 
お買上げの方全員に連れてかえって頂きます。
  
※shop原宿店では、9月15日よりプレゼント!  WEB SHOPは18日発送開始です。 
 
  
- 【REGALO NEWS】2012年9月号 / vol.25 リリース
 
- 2012.8.25
 
雑誌に掲載された商品ややテレビドラマへなどへの貸出のお知らせです。 
 
『TV使用リスト』では、放送中・今月放送終了したドラマをメインに、TV番組やCM・映画など、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
 
スタイリストさん達が、REGALOのバッグを効果的に使ってくれているシーンにも、ご注目! 
 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、是非ファッションの参考に。 
 
REGALO NEWS 2012年9月号 / vol.25 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
  
- Le Soleil Toute I'Annee(一年中太陽)
 
  
- 2012.8.11
 
日頃、REGALOをご愛好いただき誠にありがとうございます。 
まだまだ、暑さは続きそうですが、お元気でお過ごしでしょうか? 
ええぃ。こんなに暑いなら、いっそ一年中ピーカンでもという感覚になりまして、オリジナルボーダー(一年中太陽)Tシャツを作ってみました。
  
避暑地の恋に、縁側のお昼寝に、本屋の立ち読み等々、多岐にご利用いただけると自負してやまない逸品となっております。(少しハードルあげてみました。) 
楽しい夏になりますように。 
※8月12日よりプレゼント!  WEB SHOP同時開催です(WEBshopの出荷は8月20日以降になります)。 
 
  
- 【REGALO NEWS】2012年8月号 / vol.24 リリース
 
- 2012.7.30
 
雑誌に掲載された商品ややテレビドラマへなどへの貸出のお知らせです。 
 
『TV使用リスト』では、放送中・今月放送終了したドラマをメインに、TV番組やCM・映画など、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
 
スタイリストさん達が、REGALOのバッグを効果的に使ってくれているシーンにも、ご注目! 
 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、是非ファッションの参考に。 
 
REGALO NEWS 2012年8月号 / vol.24 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
  
- Family SALE 2012 SUMMER
 
  
- 2012.6.27
 
shop REGALO 原宿店では、下記日程にてFamily SALEを開催いたします。 
お買い得商品を多数取り揃えて、皆様のご来店をお待ちしております。 
 
【Family SALE 2012 SUMMER】 
80%〜50%OFF 
6月29日(金)・30日(土)11:00〜19:00 /7月1日(日)最終日 11:00〜17:00 
 
※尚、6/28(木)・7/2(月)は準備、復帰作業の為、shop営業をお休みさせて頂きます。 
 
  
- 【REGALO NEWS】2012年7月号 / vol.23 リリース
 
- 2012.6.25
 
雑誌に掲載された商品ややテレビドラマへなどへの貸出のお知らせです。 
 
『TV使用リスト』では、放送中・今月放送終了したドラマをメインに、TV番組やCM・映画など、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
 
スタイリストさん達が、REGALOのバッグを効果的に使ってくれているシーンにも、ご注目! 
 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、是非ファッションの参考に。 
 
REGALO NEWS 2012年7月号 / vol.23 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
  
- shop REGALO 原宿店 お休みのお知らせ
 
  
- 2012.4.6
 日頃はshop REGALO 原宿店をご利用頂き、誠にありがとうございます。 
誠に勝手ながら、6/11(月)〜6/14(木) 2012-13 AUTUMN & WINTER COLLECTION開催のため、SHOP営業をお休みさせて頂きます。 
また、6/15(金)は13時からの営業とさせて頂きます。お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 
 
  
- 【REGALO NEWS】2012年6月号 / vol.22 リリース
 
- 2012.5.25
 
雑誌に掲載された商品ややテレビドラマへなどへの貸出のお知らせです。 
 
『TV使用リスト』では、放送中・今月放送終了したドラマをメインに、TV番組やCM・映画など、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
 
スタイリストさん達が、REGALOのバッグを効果的に使ってくれているシーンにも、ご注目! 
 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、是非ファッションの参考に。 
 
REGALO NEWS 2012年6月号 / vol.22 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
  
- 【Holiday & Mother'sday SPECIAL】2012
 
  
- 2012.5.5
 
 
shopREGALO原宿店・WEBSHOP合同イベントです。
  to 〜5月15日(日)迄に、ご来店・お買上げの方にもれなく、
  オリジナル・ボーダーポーチ2012をプレゼントいたします。
  
今年のbag素材で作られた限定ポーチです。この機会をお見逃しなく。
  
ノベルティは数量限定となっておりますので、お早めに!
  
- 【REGALO NEWS】2012年5月号 / vol.21 リリース
 
- 2012.5.5
 
雑誌に掲載された商品ややテレビドラマへなどへの貸出のお知らせです。 
 
『TV使用リスト』では、放送中・今月放送終了したドラマをメインに、TV番組やCM・映画など、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
 
スタイリストさん達が、REGALOのバッグを効果的に使ってくれているシーンにも、ご注目! 
 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、是非ファッションの参考に。 
 
REGALO NEWS 2012年5月号 / vol.20 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
  
- 【2012 SPRING & SUMMER COLLECTION BOOK プレゼント】
 
  
- 2012.4.12
 
 
REGALO 5ブランドの新作を掲載したCOLLECTION BOOKを 
先着100名様にプレゼントいたします。
  
◇お申込み方法◇ 
ご希望の方は、下記をメールまたはお電話でご連絡ください。
  
@COLLECTION BOOK希望と明記。 
Aお名前 
Bご住所 
Cご連絡先お電話番号 
Dご意見・ご希望がございましたらお聞かせください。
  
WEB SHOPにお取り扱いの無い商品も、ご予約・ご購入を承っております。 
是非、お気軽にお問い合わせください。
  
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
    
  
- 【REGALO NEWS】2012年4月号 / vol.20 リリース
 
- 2012.4.11
 
雑誌に掲載された商品ややテレビドラマへなどへの貸出のお知らせです。 
 
『TV使用リスト』では、放送中・今月放送終了したドラマをメインに、TV番組やCM・映画など、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
 
スタイリストさん達が、REGALOのバッグを効果的に使ってくれているシーンにも、ご注目! 
 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、是非ファッションの参考に。 
 
REGALO NEWS 2012年4月号 / vol.20 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
  
- shop REGALO 原宿店 お休みのお知らせ
 
  
- 2012.4.6
 日頃はshop REGALO 原宿店をご利用頂き、誠にありがとうございます。 
誠に勝手ながら、4/16(月)〜1/19(木) 2012-13 AUTUMN & WINTER COLLECTION開催のため、SHOP営業をお休みさせて頂きます。 
また、4/20(金)は13時からの営業とさせて頂きます。お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 
 
  
- 【BORDER LOVE】Spring Fair 2012
 
  
- 2012.3.17
 
 
ボーダーに夢中 
横縞大好き 
でも邪(よこしま)な考えは・・・ 
  
shopREGALO原宿店・WEBSHOP合同イベントです。
  4月15日(日)迄に、税込み\15,750以上お買上げの方に、
  オリジナル・ボーダーミニトートをプレゼントいたします。
  
この機会をお見逃しなく。
  
ノベルティは数量限定となっておりますので、お早めに!
  
また、同企画は以下の協力各店舗にても実施中です。 
 
      JR京都伊勢丹 
        京都府京都市下京区烏丸通塩小路下ル 3F / 075-342-5644
  
      オルビータ 4店舗 
        お問合わせ  http://www.parco-city.com/orbita
  
  
- 【REGALO NEWS】2012年3月号 / vol.19 リリース
 
- 2012.3.3
 
雑誌に掲載された商品ややテレビドラマへなどへの貸出のお知らせです。 
 
『TV使用リスト』では、放送中・今月放送終了したドラマをメインに、TV番組やCMなど、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
 
スタイリストさん達が、REGALOのバッグを効果的に使ってくれているシーンにも、ご注目! 
 
もちろん、REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、是非ファッションの参考にも。 
 
REGALO NEWS 2012年3月号 / vol.19 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
  
- 『Sing of Love fair 2012』
 
【webshop】【shopREGALO原宿】合同企画!!
                       お買い物してももらえます!【ハートモチーフ・ミニトート】 
 
  
- 2012.2.9
  
〜3/14(水)まで『Sign of Love fair』を開催しています。
  
期間中、商品お買上げのお客様には、もれなくハートモチーフがかわいい
  
オリジナルミニトートバッグに、チョコレートやクツキーなどを入れてプレゼント。
  
ぜひこの機会にご来店ください。
   
 
原宿店限定のお財布や春の新商品など、
  ギフトに最適なアイテムを取り揃えてお待ちしております。
  
  
- 【REGALO NEWS】2012年2月号 / vol.18 リリース
 
- 2012.2.4
 
雑誌に掲載された商品ややテレビドラマへなどへの貸出のお知らせです。 
 
『TV使用リスト』では、放送中・今月放送終了したドラマをメインに、TV番組やCMなど、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
 
スタイリストさん達が、REGALOのバッグを効果的に使ってくれているシーンにも、ご注目! 
 
もちろん、REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、是非ファッションの参考にも。 
 
REGALO NEWS 2012年2月号 / vol.18 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
  
- 【REGALO NEWS】2012年1月号 / vol.17 リリース
 
- 2012.1.5
 
雑誌に掲載された商品ややテレビドラマへなどへの貸出のお知らせです。 
 
『TV使用リスト』では、放送中・今月放送終了したドラマをメインに、TV番組やCMなど、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
 
いよいよ新春ドラマも始まりましたが、スペシャル番組も注目です。 
 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、ファッションの参考にしてみてください。 
 
REGALO NEWS 2012年1月号 / vol.17 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
  
- 【2012 REGALO 福袋】
 
  
- 2011.12.28
 
 
shop REGALO 原宿店では、新年1月4日(水)11:00より福袋の販売を行います。
  
レザーバッグやお財布など、5万円以上の商品が入った福袋が10,500円。
  
原宿店では特別に、福袋の中をご覧いただくこともできます。
  
数量限定となっておりますので、お早めにご来店くださいませ。
  
※12月29日(木)〜1月3日(火)は、ショップ営業をお休みさせてい
ただきます。
  
- 【REGALO NEWS】2011年12月号 / vol.16リリース
 
- 2011.12.2
 
雑誌に掲載された商品ややテレビドラマへなどへの貸出のお知らせです。 
 
『TV使用リスト』では、放送中・今月放送終了したドラマをメインに、TV番組やCMなど、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
 
香里奈さんやAKB大島さん・深田恭子さんの番組使用のバッグはご予約が殺到しています。 
 
原宿店のクリスマスやWEB購入の特典もチェックして、お早めにご予約ください。 
 
REGALO NEWS 2011年12月号 / vol.16 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
 
  
  
- WEB shopでお買い物してももらえます!【Warm bag Present!】
 
  
- 2011.12.17
 
只今、web shopで \10,500以上お買上げのお客様に、
この冬限定の暖か素材で作った"Warm bag"をプレゼントしています。
   
15種類ご用意したWarmbagはウール素材やインテリアファブリックで作られていますので、ランチやお散歩bagとしても今の季節に最適です!
  
※ノベルティは数に限りがございますので、
  無くなり次第終了となります。
  
web shopでは、お買い物ごとに素敵なプレゼントを用意しておりますので
次回もお楽しみに。
  
- 【REGALO NEWS】2011年12月号 / vol.16リリース
 
- 2011.12.2
 
雑誌に掲載された商品ややテレビドラマへなどへの貸出のお知らせです。 
 
『TV使用リスト』では、放送中・今月放送終了したドラマをメインに、TV番組やCMなど、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
 
香里奈さんやAKB大島さん・深田恭子さんの番組使用のバッグはご予約が殺到しています。 
 
原宿店のクリスマスやWEB購入の特典もチェックして、お早めにご予約ください。 
 
REGALO NEWS 2011年12月号 / vol.16 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
 
  
  
- Family SALE 2011 AUTUMN 開催
 
  
- 2011.11.25
 
shop REGALO 原宿店では、下記日程にてFamily SALEを開催いたします。 
お買い得商品を多数取り揃えて、皆様のご来店をお待ちしております。 
【Family SALE 2011 Autumn】 
11月25日(金)・26日(土)11:00〜19:00 / 27日(日) 
最終日 11:00〜17:00 
※尚、11/24(木)・28(月)は準備、復帰作業の為、shop営業をお休みさせて頂きます 
  
  
- 【REGALO NEWS】2011年11月号 / vol.15 リリース
 
- 2011.11.5
 
雑誌に掲載された商品ややテレビドラマへなどへの貸出のお知らせです。 
 
『TV使用リスト』では、放送中・今月放送終了したドラマをメインに、TV番組やCMなど、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
 
10月新ドラマも始まりますが、連ドラ・スペシャル番組も注目です。 
 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、ファッションの参考にしてみてください。 
 
REGALO NEWS 2011年11月号 / vol.15 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
- shop REGALO 原宿店 お休みのお知らせ
 
  
- 2011.10.7
 日頃はshop REGALO 原宿店をご利用頂き、誠にありがとうございます。 
誠に勝手ながら、10/11(火)〜10/14(金)は、2012 SPRING & SUMMER COLLECTION開催のため、SHOP営業をお休みさせて頂きます。 
また、10/15(土)は13時からの営業とさせて頂きます。お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 
 
  
- 【REGALO NEWS】2011年10月号 / vol.14 リリース
 
- 2011.10.5
 
雑誌に掲載された商品ややテレビドラマへなどへの貸出のお知らせです。 
 
『TV使用リスト』では、放送中・今月放送終了したドラマをメインに、TV番組やCMなど、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
 
10月新ドラマも始まりますが、連ドラ・スペシャル番組も注目です。 
 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、ファッションの参考にしてみてください。 
 
REGALO NEWS 2011年10月号 / vol.14 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
- 【REGALO NEWS】2011年9月号 / vol.13 リリース
 
- 2011.9.5
 
雑誌に掲載された商品ややテレビドラマへなどへの貸出のお知らせです。 
 
『TV使用リスト』では、放送中・今月放送終了したドラマをメインに、TV番組やCMなど、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、ファッションの参考にしてみてください。 
 
REGALO NEWS 2011年9月号 / vol.13 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
 
  
- Online Store 夏季休業のお知らせ
 
- 2011.8.14
 
日頃は REGALO Online Store をご利用頂き、誠にありがとうございます。 
誠に勝手ながら、8/21(日)まで出荷業務をお休みさせて頂きます。 
この期間、ご注文はお受けしておりますが、メールでのお問い合わせにつきましては、8/22(月)以降の対応とさせて頂きますのでご了承下さい。 
尚、shop REGALO 原宿は、通常通り営業いたします。 
 
  
- Always behind you 〜いつもあなたのそばに〜
 
  
- 2011.8.5
 
今年の夏は特別に暑いですが、そんな夏でさえも元気に外出ができるよう、shop REGALO 原宿ではBAGご購入のお客様にもれなく帽子をプレゼントしています。 
 
期間 8月5日(金)〜8月31日(水) 
 
じっとしていても大切な時間は過ぎるだけ。どうぞ原宿へお出かけください。お待ちしております。 
 
店内お買い得商品や、冷たいミネラルウォーターもご用意しています。 
 
尚、このたびの震災を受けられた宮城県仙台市のBAG SHOP『ナカガワ』様でも『REGALO FAIR』を開催中。帽子がもらえます。《BAG SHOP ナカガワ HP》 
 
  
- 【REGALO NEWS】2011年8月号 / vol.12 リリース
 
- 2011.8.4
 
REGALOが毎月25日に発行するメディア使用情報です。雑誌に掲載されたものやテレビドラマへの貸出などを皆様にお知らせします。 
 
また、『TV使用リスト』では、今月、放送終了したドラマをメインに、TV番組やCMなど、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、ファッションの参考にしてみてください。 
 
REGALO NEWS 2011年8月号 / vol.12 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
 
  
- 【REGALO NEWS】2011年7月号 / vol.11 リリース
 
- 2011.7.12
 
REGALOが毎月25日に発行するメディア使用情報です。雑誌に掲載されたものやテレビドラマへの貸出などを皆様にお知らせします。 
 
また、『TV使用リスト』では、今月、放送終了したドラマをメインに、TV番組やCMなど、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、ファッションの参考にしてみてください。 
 
REGALO NEWS 2011年7月号 / vol.11 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
 
  
- Family SALE 2011 Summer!!
 
  
- 2011.6.23
 
shop REGALO 原宿店では、下記日程にてFamily SALEを開催いたします。
お買い得商品を多数取り揃えて、皆様のご来店をお待ちしております。
 
 
【Family SALE 2011 Summer】
  
【6月24日(金)・25日(土)11:00〜19:00 / 26日(日)最終日 11:00〜17:00
  
※尚、6/23(木)・27(月)は準備、復帰作業の為、shop営業をお休みさせて頂きます。 
 
  
- shop REGALO 原宿店 お休みのお知らせ
 
  
- 2011.6.4
 日頃はshop REGALO 原宿店をご利用頂き、誠にありがとうございます。 
誠に勝手ながら、6/6(月)〜6/9(木)は、2011-2012 AUTUMN & WINTER COLLECTION開催のため、SHOP営業をお休みさせて頂きます。 
また、6/10(金)は13時からの営業とさせて頂きます。お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 
 
  
- 【REGALO NEWS】2011年6月号 / vol.10 リリース
 
- 2011.6.4
 
REGALOが毎月25日に発行するメディア使用情報です。雑誌に掲載されたものやテレビドラマへの貸出などを皆様にお知らせします。 
 
また、『TV使用リスト』では、今月、放送終了したドラマをメインに、TV番組やCMなど、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、ファッションの参考にしてみてください。 
 
REGALO NEWS 2011年6月号 / vol.10 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
 
  
- “BARDOT ROSE・regalo flower garden fair"
 
  
- 2011.5.2
 REGALOの協力店舗である【KUDETa越谷レイクタウン店】にて、4/28(木)〜5/8(日)まで“BARDOT ROSE・regalo flower garden fair"を開催中です。 
期間中、税込10,500円以上お買上げのお客様に、REGALOオリジナルTシャツをプレゼント。 
ぜひこの機会にご来店ください。 
 
※ノベルティは数に限りがございます。無くなり次第終了となりますのでご了承ください。 
 
《KUDETa越谷レイクタウン店》 
埼玉県越谷市東町2-8 イオンレイクタウン B街区 1F 
TEL. 048-930-7332 
 
  
- 【REGALO NEWS】2011年5月号 / vol.9 リリース
 
- 2011.4.28
 
REGALOが毎月25日に発行するメディア使用情報です。雑誌に掲載されたものやテレビドラマへの貸出などを皆様にお知らせします。 
 
また、『TV使用リスト』では、今月、放送終了したドラマをメインに、TV番組やCMなど、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、ファッションの参考にしてみてください。 
 
REGALO NEWS 2011年5月号 / vol.9 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
 
  
- Online Store  ゴールデンウィーク休業のお知らせ
 
- 2011.4.27
 日頃は REGALO Online Store をご利用頂き、誠にありがとうございます。 
ゴールデンウィークに伴い、4/29(金)〜5/9(月)は出荷業務をお休みさせていただきます。 
この期間、ご注文はお受けしておりますが、メールでのお問い合わせにつきましては、5/9(月)以降の対応とさせていただきますのでご了承下さい。 
 
尚、shop REGALO 原宿店は、通常通り営業いたします。 
 
  
- MAPHIA DESIGN Fair
 
  
- 2011.4.22
 shop REGALO 原宿店では、4/23(土)〜5/15(日)までMAPHIA DESIGN Fairを開催いたします。 
バゲージナイロン、スピン、WASH PXなどの定番商品に加え、新たなメンズラインの商品を多数取り揃え、ご提案いたします。 
期間中、MAPHIA DESIGNの商品をお買上げのお客様には、素敵なノベルティをプレゼントいたします。 
ぜひこの機会にご来店ください。 
 
  
- 東北地方太平洋沖地震
 
- 2011.4.21
  
4月3日(日) 
タンクローリーや『支援物資運搬中』などと書かれた旗を掲げた車の向かう先へ私も不安な気持ちを抱えて向かっていました。 
 
宮城県仙台市若林区。 
被害が最も大きいと報道されている地域の1つ。 
 
魔の金曜日から3週間たった被災地は連日その様子がテレビで映し出されていたが、『何か役に立つことをしたい』という想いは、本当にそこで役に立つのだろうか・・ 
 
午前11時。 
避難している人たちが、情報では約1,150人という学校には300人。 
前日のうちに別の場所へ移動したという。 
状況は刻々と変化していた。 
 
最初の避難所で私が「東京で鞄を作っているのですが、お役に立てたらと鞄を持ってきました」という言葉に、少し戸惑っていたようだった。 
『こんなときに鞄?』とは想像していなかったのだろうか。 
その後ろで体育館の床に荷物を並べて過ごしている人たちを見ながら、荷物の整理にもなると思いますし移動の手段にも役に立つと思うというと、少し若い方が思いがけない申し出に喜んで応じてくれた。 
 
4ヶ所の避難所に500個くらいの大きなボストンバッグやスタイリストバッグ、それにリュックやトート。財布も必要な人もいるだろうと段ボールに分けながら回った。 			
 
すでに食べ物、水、毛布は廊下に十分なほど積まれていた。 
 			
それから2週間たった頃、音声だけを聞いていたテレビから、インタビューに答える避難場所の取りまとめをされている方の『今欲しいのは鞄です』という言葉が聞こえてきた。 
 
嬉しかった。 
 
行ってよかったのだとやっと実感がわいた気がした。 
まだ、時折季節外れの雪に見舞われる東北地方だが、みなさんの心に少しずつ柔らかな部分が増えて笑顔が戻るころに、今度はファッションバッグを山ほど車に積んで、もう一度行きたいと思います。 
今度は「どんなバッグがほしい?」と会話しながら、直接選んで頂きたい。 
私の元気もたくさん分けてあげたいと思う。 
 
鞄の本来の姿。大切なものを入れるもの。それが実感できるような体験でした。 
必ず、きっともう一度行きます。今度はそこに夢を詰め込んでほしいと願います。 
 
  
    | 株式会社 伊藤鞄製作所 |  
  
    | 株式会社 レガロ |  
  
    | 代表取締役 伊藤 勝典 | 
     
 
  
- shop REGALO 原宿店 お休みのお知らせ
 
  
- 2011.4.15
 日頃はshop REGALO 原宿店をご利用頂き、誠にありがとうございます。 
誠に勝手ながら、4/18(月)〜4/21(木)は、2011-2012 AUTUMN & WINTER COLLECTION開催のため、SHOP営業をお休みさせて頂きます。 
また、4/22(金)は13時からの営業とさせて頂きます。お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 
 
  
- 新商品入荷と人気商品再入荷のお知らせ
 
- 2011.4.15
 日頃はREGALO Online Storeをご利用頂き、誠にありがとうございます。 
本日、SPRING & SUMMERの新作がOnline Storeへ入荷しました。 
また、品切れ中だった人気商品も続々と再入荷中です。 
商品の新入荷は基本的に金曜日にされますので、毎週金曜日は要チェックです。 
ぜひご来店、お待ちしております。 
 
《REGALO Online Store》 
 
  
- 【REGALO NEWS】2011年4月号 / vol.8 リリース
 
- 2011.4.1
 
REGALOが毎月25日に発行するメディア使用情報です。雑誌に掲載されたものやテレビドラマへの貸出などを皆様にお知らせします。 
 
また、『TV使用リスト』では、今月、放送終了したドラマをメインに、TV番組やCMなど、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、ファッションの参考にしてみてください。 
 
REGALO NEWS 2011年4月号 / vol.8 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
 
  
- 東北地方太平洋沖地震、今私たちにもできること…
 
- 2011.3.18
  いつもREGALOのBAGをご愛用頂き、誠にありがとうございます。 
 
3月11日、東北地方太平洋沖地震が発生し、被害を受けられた地域の皆さまに謹んでお見舞い申し上げます。 
 				
これから日が経つごとにも新たな悲しみや困難も起こるのではないかと、日々の不安はぬぐえませんが、日本中、世界中の人々からも心配と復興・復活を祈り、願っているメッセージが伝わってまいります。 
 
今、私たちにできること。 
 
そのひとつと致しまして、ここでお買い上げ頂いた売上の30%を日本赤十字社を通じ、寄付させて頂くことに致しました。 
 
皆さまのご理解とご協力をお願い申し上げます。 
 
 
 
  
- お知らせ
 
- 2011.3.14
 平素はREGALO及び、REGALO Online Storeをご利用いただき、誠にありがとうございます。 
2011年3月11日に発生致しました東北地方太平洋沖地震で被害に遭われた皆様におかれましては、心よりお見舞い申し上げると共に、皆様の安全と、一日も早い復興をお祈り申し上げます。 
 
《デリバリーに関するお知らせ》 
REGALO Online Storeでご注文いただきました商品の発送済、またはご注文の未配達などでご不明な点がございましたら、メールまたはお電話にてお問い合わせください。 
一部集荷を見合わせている地域がございますので、何卒、ご理解、ご承知いただきますよう、お願い申し上げます。 
 
【REGALO Online Store】 talk@regalo-bag.co.jp 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
 
  
- REGALO White Day fair
 
  
- 2011.3.4
 shop REGALO原宿店では、3/5(土)〜3/14(月)までWhite Day fairを開催いたします。人気定番商品の限定カラーや、春らしいフラワープリントのトートバッグ、
カラーバリエーションが豊富なお財布など、プレゼントにおすすめの商品が多数入荷しております。 
期間中、商品お買上げのお客様には、女性に人気のスイーツ "BOUL'MICHのギモーヴ"をもれなくプレゼントいたします。 
ぜひこの機会にご来店ください。 
 
  
- 【REGALO NEWS】2011年3月号 / vol.7 リリース
 
- 2011.3.1
 
REGALOが毎月25日に発行するメディア使用情報です。雑誌に掲載されたものやテレビドラマへの貸出などを皆様にお知らせします。 
 
また、『TV使用リスト』では、今月、放送終了したドラマをメインに、TV番組やCMなど、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、ファッションの参考にしてみてください。 
 
REGALO NEWS 2011年3月号 / vol.7 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
 
  
- 限定バッグ発売
 
  
- 2011.2.23
 BARDOT ROSEの定番商品"エアリーギャザー"から、人気モデルの2wayミニショルダーの限定カラーをshop REGALO 原宿、REGALO Online Storeにて発売いたします。 桜の花のような春らしいライトピンクと、大人のマリンスタイルに取り入れたいネイビー。 数量限定販売となりますので、お早めのご来店をお待ちしております。 
 
エアリーギャザー/2wayミニショルダー 12,600円(税込) 
カラー : NVK(限定ネイビー)・PIK(限定ピンク・写真) 
 
  
- REGALO Valentine fair
 
  
- 2011.2.4
 shop REGALO原宿店では、2/5(土)〜2/14(月)までValentine fairを開催いたします。 
お財布や名刺入れなど、バレンタインのプレゼントに最適なアイテムをご提案いたします。 
期間中、商品お買上げのお客様には、GODIVAのバレンタイン限定チョコレートをもれなくプレゼント。 
ぜひこの機会にご来店ください。 
 
  
- 【REGALO NEWS】2011年2月号 / vol.6 リリース
 
- 2010.12.29
 
REGALOが毎月25日に発行するメディア使用情報です。雑誌に掲載されたものやテレビドラマへの貸出などを皆様にお知らせします。 
 
また、『TV使用リスト』では、今月、放送終了したドラマをメインに、TV番組やCMなど、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、ファッションの参考にしてみてください。 
 
REGALO NEWS 2011年2月号 / vol.6 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
 
  
- shop REGALO 原宿店 お休みのお知らせ
 
  
- 2011.1.12
 日頃はshop REGALO 原宿店をご利用頂き、誠にありがとうございます。 
誠に勝手ながら、1/17(月)〜1/20(木) 2011 SPRING & SUMMER COLLECTION開催のため、SHOP営業をお休みさせて頂きます。 
また、1/21(金)は13時からの営業とさせて頂きます。お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 
 
  
- 【REGALO NEWS】2011年1月号 / vol.5 リリース
 
- 2010.12.28
 
REGALOが毎月25日に発行するメディア使用情報です。雑誌に掲載されたものやテレビドラマへの貸出などを皆様にお知らせします。 
 
また、『TV使用リスト』では、今月、放送終了したドラマをメインに、TV番組やCMなど、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、ファッションの参考にしてみてください。 
 
REGALO NEWS 2011年1月号 / vol.5 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
 
  
- 2011 REGALO 福袋
 
  
- 2010.12.27
 
shop REGALO 原宿では、新年1月4日(火)11:00より福袋の販売を行います。レザーバッグなど、5万円以上の商品が入った福袋が10,500円。
数量限定となっておりますので、お早めのご来店を。 
 
※12月29日(水)は14:00閉店。12月30日(木)〜1月3日(月)は、ショップ営業をお休みさせていただきます。 
 
  
- 年末年始休業のお知らせ
 
  
- 2010.12.22
 ONLINE STORE及びshop REGALO 原宿の年末年始休業のご案内です。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 
 
【ONLINE STORE】 
12/27(月)午前中までにご注文の商品は、年内に発送致します。12/29(水)〜1/5(水)は出荷業務をお休みさせていただきます。ご注文はお受けしています。
また、この期間のお問い合わせにつきましては、1/5(水)以降の対応とさせていただきますのでご了承下さい。 
 
【shop REGALO 原宿】 
12/30(木)〜1/3(月) 5日間 
 
  
- Winter SALE 開催
 
  
- 2010.12.17
 
日頃のご愛顧に感謝の気持ちを込めまして、「Winter SALE」を開催いたします。 
 
人気のレザーバッグや軽くて便利なナイロンバッグなど、今使える商品をスペシャルプライスにてご用意しております。
ぜひこの機会をお見逃しなく。 
  
【shop REGALO 原宿 12/21(火)11:00〜】 
【REGALO ONLINE STORE 12/22(水)22:00〜】 
 
※セール商品のラッピング、その他サービスとの併用は出来ませんのでご了承ください。 
 
  
- REGALO X'mas fair 〜have yourself A Merry Little Christmas〜
 
  
- 2010.12.2
 
もうすぐクリスマス。 
REGALOにも、クリスマスプレゼントにおすすめのバッグ、小物、アクセサリーが揃いました。 
 
shop REGALO 原宿とOnline Storeでは、2010年12月1日(水)〜25日(土)まで『REGALO X'mas fair』を開催。
期間中、税込15,750円以上お買い上げのお客様に、イタリー製ビッグストール(写真)をプレゼントいたします。 
さらにshop REGALO 原宿にて、バッグをお買上のお客様でご希望の方に、クリスマス限定ギフトラッピングを無料サービスいたします。
ぜひこの機会にご来店ください。 
 
※ノベルティは数に限りがございます。無くなり次第終了となりますのでご了承ください。 
 
  
- 【REGALO NEWS】2010年12月号 / vol.4 リリース
 
- 2010.12.2
 
REGALOが毎月25日に発行するメディア使用情報です。雑誌に掲載されたものやテレビドラマへの貸出などを皆様にお知らせします。 
 
また、『TV使用リスト』では、現在、放送中のドラマをメインに、TV番組やCMなど、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、ファッションの参考にしてみてください。 
 
REGALO NEWS 2010年12月号 / vol.4 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
 
  
- Family SALE 2010 Autumn
 
  
- 2010.11.22
 
shop REGALO 原宿店では、下記日程にてFamily SALEを開催いたします。 
お買い得商品を多数取り揃えて、皆様のご来店をお待ちしております。 
 
【Family SALE 2010 Autumn】 
80%〜50%OFF 
11月26日(金)・27日(土)11:00〜19:00 / 28日(日)最終日 11:00〜17:00 
 
※尚、11/25(木)・29(月)は準備、復帰作業の為、shop営業をお休みさせて頂きます。 
 
  
- RORO'S Accessories 発売
 
  
- 2010.11.17
 
「キッチン」をイメージし、デザインされた shop REGALO 原宿。 
 
そこから生まれたストーリー"KITTEN ON THE KITCHEN" 〜子猫が遊ぶキッチン〜。 
 
物語の主人公"RORO"をモチーフにしたアクセサリーが誕生しました。 
 
shop REGALO 原宿、REGALO ONLINE STOREにて本日より販売開始。 
ぜひご来店ください。 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
 
  
- Colors of Autumn
 
  
- 2010.11.1
 
11月に入り、いよいよ紅葉も見頃に。 
REGALOのバッグでお出掛けしませんか。 
shop REGALO 原宿では、11/2(火)〜24(水)まで『Colors of Autumn』を開催。 
秋の行楽にぴったりのバッグをご提案いたします。 
 
期間中、shop REGALO 原宿および、REGALO ONLINE STOREで税込15,750円以上お買い上げのお客様に、オリジナル折りたたみ傘をプレゼントいたします。 
バッグに入れてお出掛けすれば、突然の雨にも安心です。 
 
ぜひこの機会にご来店ください。 
 
※ノベルティは数に限りがございます。無くなり次第終了となりますのでご了承ください。 
 
  
- 【REGALO NEWS】2010年11月号 / vol.3 リリース
 
- 2010.11.1
 
REGALOが毎月25日に発行するメディア使用情報です。雑誌に掲載されたものやテレビドラマへの貸出などを皆様にお知らせします。 
 
また、『TV使用リスト』では、現在、放送中のドラマをメインに、TV番組やCMなど、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、ファッションの参考にしてみてください。 
 
REGALO NEWS 2010年11月号 / vol.3 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
 
  
- 【REGALO NEWS 号外】
 
- 2010.10.13
 
この【REGALO NEWS 号外】では、毎月25日に発行するREGALO NEWSのリリース後に追加になったメディア使用情報をお知らせします。是非ご覧になってください。 
 
〈TV使用情報〉 
獣医ドリトル / TBS系列 / 10月17日スタート 毎週(日) 21:00〜 / 小栗旬、井上真央、成宮寛貴 他 
 
〈雑誌掲載情報〉 
女性セブン / 10月14日(木)発売 / 特集:40代におすすめのバッグ 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
 
  
- 【REGALO NEWS】2010年10月号 / vol.2 リリース
 
- 2010.10.4
 
REGALOが毎月25日に発行するメディア使用情報です。雑誌に掲載されたものやテレビドラマへの貸出などを皆様にお知らせします。 
 
また、『TV使用リスト』では、現在、放送中のドラマをメインに、TV番組やCMなど、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、ファッションの参考にしてみてください。 
 
REGALO NEWS 2010年10月号 / vol.2 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
 
  
- shop REGALO 原宿店 お休みのお知らせ
 
  
- 2010.10.1
 日頃はshop REGALO 原宿店をご利用頂き、誠にありがとうございます。 
誠に勝手ながら、10/12(火)〜10/15(金) 2011 SPRING & SUMMER COLLECTION開催のため、SHOP営業をお休みさせて頂きます。 
尚、Online Storeは通常通り営業させて頂きます。 
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 
 
  
- REGALO Fair 〜2010 Autumn〜 開催
 
  
- 2010.9.14
 
そろそろ秋の気配。 
REGALOにも秋の新商品が入荷しました。 
REGALO直営店、協力各店にて、『REGALO Fair 〜2010 Autumn〜』を開催いたします。 
期間中、税込15,750円以上お買い上げのお客様に、BARDOT ROSEの人気シリーズ"ドッグイヤー"のミニバッグ(写真)をプレゼント。 
ぜひこの機会にご来店ください。 
 
※数量限定・非売品・Size:H21.5×W30×D11 
※フェア実施期間は店舗により異なりますのでご注意ください。 
※ノベルティは各店無くなり次第終了となりますのでご了承ください。 
 
【実施店舗一覧】 
 
〈2010年9月15日(水)〜30日(木)〉 
◆shop REGALO 原宿 TEL. 03-5770-5253 地図 
 
〈2010年9月15日(水)〜28日(火)〉 
  
    | ピテカントロプス原宿 | 
    東京都渋谷区神宮前1-11-6 ラフォーレ原宿1.5F | 
   
  
    | GRAND KIKI 丸の内店 | 
    東京都千代田区丸の内2-4-1 丸ビル3F | 
   
  
    | スタディオ S 水戸店 | 
    茨城県水戸市中原町字西135番地 イオン水戸内原ショッピングセンター1F TEL.0178-47-1664 | 
   
  
    池のや (J-BAG.Groove) | 
    岐阜県多治見市本町 4-17 TEL.0572-22-2484 | 
   
  
    | エフプラス | 
    大阪市中央区西心斎橋1-4-3 心斎橋オ−パ B1 TEL.06-6258-3044 | 
   
  
    | KIKI なんばcity店 | 
    大阪市中央区難波5-1-60 なんばcity本館1F | 
   
  
    | KIKI ディアモール店 | 
    大阪市北区梅田1-10-1 梅田DTタワーB2F | 
   
  
    | プチモンド KIKI 神戸店 | 
    神戸市中央区御幸通8-1-6 神戸国際会館B2F | 
   
  
    | ジョリサック | 
    兵庫県姫路市呉服町52 TEL.0792-22-1166 | 
   
  
    | KIKI 西宮ガーデンズ店 | 
    兵庫県西宮市高松町14-2-205 | 
   
  
    | プチモンド KIKI 京都店 | 
    京都市下京区寺町通四条下ル貞安前之町605 藤井大丸4F | 
   
  
    | BOX | 
    岡山県岡山市表町1-9-53 TEL.086-231-0101 | 
   
  
    | 檀上カバン店 | 
    広島県尾道市土堂1-6-8 TEL.0848-25-3549 | 
   
  
    | べっぴん店(本店) | 
    広島県広島市中区本通3-8 TEL.082-247-0130 | 
   
  
    | カトレア(本店) | 
    福岡県北九州市八幡西区黒崎2-7-1 TEL.093-631-2233 | 
   
  
    | オルビータ 天神イムズ店 | 
    福岡県福岡市中央区天神1-7-1 イムズ1F TEL.092-733-2155 | 
   
 
 
〈2010年9月22日(水)〜10月5日(火)〉 
◆新宿タカシマヤ 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-24-2 2F 
 
  
- 【REGALO NEWS】2010年9月号 / vol.1 創刊
 
- 2010.8.26
 
REGALOが毎月25日に発行するメディア使用情報です。雑誌に掲載されたものやテレビドラマへの貸出などを皆様にお知らせします。 
 
また、『TV使用リスト』では、現在、放送中のドラマをメインに、TV番組やCMなど、これから放送予定のものも含めてお知らせ致します。 
REGALOのバッグをいつ、誰が、どこで、使っているのかをチェックして、ファッションの参考にしてみてください。 
 
REGALO NEWS 2010年9月号 / vol.1 
 
各商品のお問い合わせは、ショップまたはオンラインストアまで。 
 
【shop REGALO 原宿】 tel. 03-5770-5253 
 
  
- Loved Leather Bag
 
  
- 2010.8.26
 
西武池袋本店でご好評のうちに終了した、キャンペーン“Loved Leather Bag"。 
shop REGALO 原宿では、8/31(火)まで実施中です。 
大人気のノベルティ「ヴィンテージレザーミニバッグ(写真 / 非売品 / Size:H16×W20.5×D5.5)」も残りわずかとなりました。 
ぜひこの機会に、原宿店へご来店ください。 
 
-  
 
 
  
- Online Store サマーセール 終了間近!
 
- 2010.7.30
 
好評開催中の、Online Store "Mellow Bazaar" は、間もなく終了。 
8月5日(木) 23:59 までです。 お急ぎ下さい!! 
 
〈セール会場こちら〉 
 
  
- Loved Leather Bag
 
  
- 2010.7.26
 
美しく味わい深い革の表情を大切に作り上げたレガロのレザーバッグ。 
人気の定番商品に加え、秋冬の新作も入荷し、ますます充実したラインナップ。 
ぜひこの機会に「価値ある1点」をお求めください。 
 
レガロでは、日頃のご愛顧に感謝して、期間中、下記店舗にて税込21,000円以上
お買い上げのお客様に、キャンペーン限定「ヴィンテージレザーミニバッグ(写真 / 非売品 / Size:H16×W20.5×D5.5)」をプレゼント
いたします。 
皆様のご来店をお待ちしております。 
 
  
    | shop REGALO 原宿店 | 
    7/28(水)〜8/31(火) | 
   
  
    | 西武池袋本店 | 
    7/28(水)〜8/24(火) | 
   
   
   
※開催期間が異なりますのでご注意ください。 
※ノベルティは数に限りがございます。無くなり次第終了となりますのでご了承ください。 
 
-  
 
 
  
- 夏期休業のお知らせ
 
- 2010.7.26
 
Online Store及びshop REGALO 原宿店の夏季休業のお知らせです。 
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 
 
〔On line〕 
8/6(金)〜8/15(日)は出荷業務をお休みさせていただきます。
また、この期間のお問い合わせにつきましても、
8/16(月)以降の対応とさせていただきますのでご了承下さい。 
 
〔shop REGALO 原宿店〕 
8/11(水)〜8/14(土) 4日間 
 
  
- 夏の新ドラマにREGALOのバッグが登場
 
  
- 2010.7.23
 
  ドラマや雑誌で度々取り上げられるREGALOのバッグ。 
  この夏放送中の人気ドラマでも多数使用されています。 
  どのシーンで登場するか、ぜひチェックしてください。 
   
  〈TV使用番組一覧はこちら〉
   
  〈現在使用確定はこちら〉 
 
  
- Member's Special Period
 
  
- 2010.6.28
 
shop REGALO 原宿店では、6月29日(火)〜8月31日(火)までキャンペーン『Member's Special Period』を開催いたします。 
期間中、ポイントカードのご登録をいただいたお客様、また、お買物いただいた会員様全員に、REGALOオリジナルビーチサンダル(写真)をプレゼントいたします。 
 
更に21,000円(税込)以上お買い上げのお客様には『REGALOオリジナルTシャツ』もプレゼント! 
 
素敵な特典や、会員様だけのお得な情報もお届けしているポイントカード。 
是非この機会に、ご来店、ご登録ください。 
 
また、Online Storeでは、期間中、Online Storeよりご登録、ご購入いただいた方全員に、同じREGALOオリジナルビーチサンダル(写真)をプレゼント! 
Online Storeでのお買い物もお楽しみください。 
-  
 
 
  
- Family SALE 2010 Summer
 
  
- 2010.6.21
 
shop REGALO 原宿店では、下記日程にてFamily SALEを開催いたします。
人気のレザーバッグや、これからのシーズンにぴったりのプリントバッグなど、お買い得商品を多数取り揃えて、皆様のご来店をお待ちしております。 
 
【Family SALE 2010 Summer】 
80%〜50%OFF 
6月25日(金)・26日(土)11:00〜19:00 / 27日(日)最終日 11:00〜17:00 
 
※尚、6/24(木)・28(月)は準備、復帰作業の為、shop営業をお休みさせて頂きます。 
 
  
- piccolo viaggio 〜小さな旅に出かけよう〜
 
  
- 2010.5.31
 
明日から6月。 
梅雨の季節を前に“ちょっとしたお出でかけ”を楽しみたいものです。 
 
REGALOでは、レジャーシーンにぴったりのトートバッグや、お出かけ気分を盛り上げてくれる花柄プリントバッグなど、初夏の小旅行におすすめの商品が揃っています。 
 
そこで、shop REGALO 原宿店では、6月4日(金)〜22日(火)まで、イベント『piccolo viaggio 〜小さな旅に出かけよう〜』 を開催いたします。 
期間中、税込10,500円以上お買い上げのお客様に、REGALOオリジナルのカゴバッグとピクニックシートをセットでプレゼント! 
 
皆様のご来店、お待ちしております。 
 
※尚、ノベルティは数に限りがございます。無くなり次第終了となりますのでご了承ください。 
 
  
- shop REGALO 原宿店 お休みのお知らせ
 
  
- 2010.5.28
 日頃はshop REGALO 原宿店をご利用頂き、誠にありがとうございます。 
誠に勝手ながら、6/7(月)〜6/10(木) 2010-2011 AUTUMN & WINTER COLLECTION開催のため、SHOP営業をお休みさせて頂きます。 
尚、Online Storeは通常通り営業させて頂きます。 
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 
 
  
- 潟激Kロ 販売スタッフ募集
 
- 2010.5.25
 
  
    | 勤務地 | 
    原宿本店・西武池袋本店・新宿燗屋・他 | 
   
  
    | 職種 | 
    販売スタッフ・店長候補・短期アルバイト(7月末〜8月31日) | 
   
  
    | 仕事内容 | 
    百貨店 / 店頭での販売および販売関連業務 
    原宿本店 / 販売・プレス補助・商品管理・WEB業務等 | 
   
  
    | 資格 | 
    学歴不問・18歳以上・販売経験者 | 
   
  
    | 給与 | 
    販売スタッフ / 月給180,000〜 
    店長候補 / 月給200,000円〜 
	※経験により優遇 | 
   
  
    | 勤務時間 | 
    勤務店舗の営業時間によるシフトあり 
    ※実働平均7時間15分・休憩時間あり | 
   
  
    | 休日・休暇 | 
    契約社員(社員) / 週休2日(交代制)またはそれに充当する日数 
    長期契約社員(社員) / 有給休暇・弔慰休暇あり | 
   
  
    | 手当 | 
    通勤手当 | 
   
  
    | 福利厚生 | 
    社員割引制度、各種社会保険 | 
   
  
    | 応募方法 | 
    自筆の履歴書(写真貼付)・職務経歴書を下記までご郵送ください。 
      ※書類選考後、合格者の方のみ面接のご連絡を差上げます。 
      ※応募書類の返却はできませんので予めご了承ください。 | 
   
  
    応募書類 郵送先 | 
    〒150-0001 東京都渋谷区神宮前2−18−7 
      株式会社レガロ 人事部HP採用係 
      Tel:03-5770-5155(平日10:00〜18:00) 
      ※お問い合わせはメールにてtalk@regalo-bag.co.jpまで  | 
   
  
    | 募集期間 | 
    2010年5月25日(火)〜 6月10日(木) | 
   
 
 
 
  
- Online Store / ゴールデンウィーク営業のご案内
 
- 2010.4.28
 
日頃は REGALO Online Store をご利用頂き、誠にありがとうございます。 
ゴールデンウィークに伴い、4/29(木)〜5/5(水)に頂きますご注文の商品は、5/7(金)以降の発送となります。 
また、この期間に頂きますお問い合わせにつきましても、5/6(木)以降のご対応となりますのでご了承下さい。 
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 
 
尚、shop REGALO 原宿店は、通常通り営業いたします。 
 
  
- REGALOのGW
 
  
- 2010.4.19
 もうすぐゴールデンウィーク。 
皆様、ご予定はお決まりですか? 
REGALOでは、日頃のご愛顧に感謝して、4/24(土)〜5/9(日)までの期間中、GWキャンペーンを実施いたします。 
 
◆shop REGALO 原宿店では… 
“Happy Holiday!!” 
shop REGALO原宿店にて、¥10,500(税込)以上お買上げの方、先着50名様に、REGALOオリジナルTシャツをプレゼントいたします。 
原宿店だけの限定スペシャルノベルティ。 
是非お早めにご来店ください。 
 
◆Online Storeでは… 
“Happy Bird” 
春の訪れとともに、皆様に幸せと感謝の気持ちを届けたい…。 
そんな思いを託して鳩のチャームをプレゼント。 
期間中、Online Storeにてご注文いただきました方、先着30名様へ、商品とともにお届けいたします。 
 
※両キャンペーンともに、プレゼントがなくなり次第終了になりますのでご了承ください。 
 
尚、Online Storeにて4/29(木)〜5/5(水)にいただきますご注文は、5/7(金)以降の発送となります。 
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 
shop REGALO 原宿店は、通常通り営業いたします。 
 
  
- shop REGALO 原宿店 お休みのお知らせ
 
  
- 2010.4.2
 日頃はshop REGALO 原宿店をご利用頂き、誠にありがとうございます。 
誠に勝手ながら、4/19(月)〜4/22(木) 展示会開催のため、SHOP営業をお休みさせて頂きます。 
尚、Online Storeは通常通り営業させて頂きます。 
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 
 
  
- “LAVORIAMO”〜働きましょ!〜 Fair 開催中
 
  
- 2010.4.1
 
只今開催中の“LAVORIAMO”〜働きましょ!〜 フェアは4月11日(日)までです! 
 
このイベントは、春からの新生活に合わせ、通勤にピッタリのバッグや新生活にかかせないアイテムを豊富に取り揃えてご提案しています。 
 
また期間中、商品をお買い上げ頂いたお客様に“LAVORIAMO”〜働きましょ!〜 フェア限定のスペシャルノベルティとして、名刺入れ(写真)をプレゼント。 
 
shop REGALO 原宿店とREGALO Online store限定イベント。 
是非この機会にご来店をお待ちしております。 
 
期間:3月15日(月)〜4月11日(日) 
 
  
- 西武池袋本店 REGALO HANABATAKE Fair 開催
 
  
- 2010.3.31
 
  桜の季節になり、REGALOにも花柄のBAGが揃いました。 
  そこで西武池袋本店では、2010年3月31日(水)〜4月13日(火)までの2週間、『REGALO HANABATAKE』を開催いたします。 
  期間中、西武池袋本店にて花柄プリントバッグをご購入の先着20名様に『REGALOオリジナルプランターホルダー』を、お好きなお花とセットにしてプレゼントいたします。 
  プレゼントはなくなり次第終了になりますのでご了承ください。 
  皆様のご来店、お待ちしております。 
     
  会場:西武百貨店池袋本店2F中央ゾーンA6ハンドバッグ売場 
   
  〈詳しくはこちら〉 
 
  
- 西武池袋本店 Only Your 50 Studs Fair 延長
 
  
- 2010.3.15
 西武池袋本店にて先行受付を行っていた『Only Your 50 Studs Fair』ですが、ご好評に付き、西武池袋本店での受付期間延長が決定致しました。 
現在、協力店と一緒に全国展開中! 
この機会に是非、お近くのお店で自分の思うままにスタッズをデザインしてみては? 
ご来店、お待ちしております。 
〈詳しくはこちら〉 
 
  
- “LAVORIAMO”〜働きましょ!〜 Fair開催
 
- 2010.3.12
 
早いもので3月ももうすぐ半ばです。 
新年度までもうすぐのこの時期、REGALOがあなたの新生活の準備をお手伝いいたします! 
 
shop REGALO 原宿店では、3月15日(月)〜4月11日(日)までの期間、“LAVORIAMO”〜働きましょ!〜 フェアを開催します。  
通勤にピッタリのバッグや新生活にかかせないアイテムを、豊富に取り揃えてご提案いたします。 
 
期間中、shop REGALO 原宿店・REGALO Online storeにて商品をお買い上げ頂きますと、“LAVORIAMO”〜働きましょ!〜 フェア限定のスペシャルノベルティをプレゼントします。 
 
是非この機会にご来店をお待ちしております。 
 
  
- 3月12日 『REGALO MAGAZiNE』 vol.1号 リリース
 
  
- 2010.3.10
 
3月5日(金)にプレリリースした『REGALO MAGAZiNE』。 
有難いことに多方面の方からご好評いただきました。 
そしてとうとう3月12日(金)に正規版『REGALO MAGAZiNE』vol.1のリリース決定です。 
商品の最新情報から各種イベント、今の気分にピッタリなBAGや、Made in JAPANにこだわり、 鞄のことを知りつくしたREGALOならではのお話など、 BAG好きには見逃せないニュース満載でお届けしていきます。 
 
登録は簡単! 
 
ご登録がお済みでない方は是非、こちらQRコードまたは下記URLより『Online Store』へアクセスしていただき、TOPページよりご登録ください。 
お待ちしております。 
http://regalo-bag.shop-pro.jp/ 
 
  
- Only Your 50 Studs Fair
 
  
- 2010.3.9
 西武池袋本店にて先行受付を行っていた Only Your 50 Studs Fair。 
いよいよ原宿店でも受付スタートいたします。 
one's heart の人気商品“メープル OH-3852”にお客様がデザインされたスタッズ模様を付け、世界にひとつしかないオリジナルバッグを仕立てます。 
是非この機会にREGALOのバッグに囲まれた原宿店へお越しいただき、コーヒーを飲みながらゆっくりとデザインを考えてみませんか? 
ご来店、お待ちしております。 
〈詳しくはこちら〉 
 
  
- 3月5日 『REGALO MAGAZiNE』 プレリリース
 
  
- 2010.3.3
 
日頃よりREGALOをご愛顧いただきありがとうございます。 
この度、私たちは商品の最新情報から各種イベント等、どこよりも早くREGALOの情報をお届けするメールマガジン『REGALO MAGAZiNE』をリリースすることとなりました。 
登録は簡単! 
こちらQRコードまたは下記URLより『Online Store』へアクセスしていただき、TOPページよりご登録できます。 
まずは3月5日(金)にプレリリース版としてvol.0号が創刊されます。 
是非、それまでにご登録ください。 
http://regalo-bag.shop-pro.jp/ 
 
  
- shop REGALO 原宿 NEWS
 
  
- 2010.3.2
 
〈20ポイントでノベルティプレゼント〉 
ポイントを集めてもらえるオリジナルのコーヒーカップ&ソーサーはとても好評です。 
ペアで差し上げていますので、おいしいコーヒーを入れてお楽しみください。 
 
〈BAGにスプーンが付いてくる〉 
原宿本店だけの特典! 
原宿店でお買い物をされるとBAGのみならず全ての商品にスプーンが付いてきます。 
ポイントでGETしたコーヒカップ&ソーサーとセットにしてお楽しみください。  
 
  
- 大丸札幌店7周年記念 オリジナルTシャツプレゼント
 
  
- 2010.2.27
 3月1日(月)スタート! 
7周年を迎えた大丸札幌店。 オープンよりREGALOも共に歩んでまいりました。 
日頃のご愛顧に感謝を込めて、札幌店だけの限定オリジナルTシャツをご用意いたしました。 
 
詳しくはショップスタッフまでお問い合わせください。 
 
大丸札幌店 2階 Tel.011-828-1111 
 
いよいよ春の訪れ。 
今年の新作バッグたちもお客様のお越しをお待ちしています。 
 
 
  
- 西武池袋本店 3月1日オープン!
 
  
- 2010.2.22
 3月1日、西武池袋本店に、REGALOがオープンします! 
最近ますます元気な池袋。是非お店に足を運んでみてください。 
 
西武百貨店池袋本店『REGALO』 
Tel.03-3981-0111(代表) 
営業時間:午前10時〜午後9時(※日・祝祭日は午後8時) 
〒171-8569 東京都豊島区南池袋1-28-1 2階 中央ゾーン 婦人ハンドバッグ売り場 
 
またオープンに際しまして、西武池袋本店先行で、『Only your 50 Studs Fair』を開催いたします。 
〈詳しくはこちら〉 
 
  
- Special campaign at Valentine's & White Day 2010
 
  
- 2010.2.10
 大好きな人へ… お世話になっているあの方へ… そして離れて暮らす家族へ… 
大切な方へ、心温まるサプライズをお届けしませんか…?
  
今日からshop REGALO 原宿店ではあなたのサプライズギフトのお手伝い。 
2010年2月10日(水)〜3月14日(日)の約1ヶ月間、shop REGALO 原宿店の全商品を対象に、ラッピングサービス、メッセージカードにオリジナルメッセージを添えて、大切な方へ送料無料でお届けします。 
是非、ご来店ください。 
〈詳しくはこちら〉
  
また、今回Online Storeでは、shop REGALO 原宿店との連動キャンペーンとして、同じく2010年2月10日(水)〜3月14日(日)の約1ヶ月間、Online Storeでお買い上げの全商品を送料無料にてお受けします。 
その際、ラッピングをご希望のお客様はコメント欄に「ラッピング希望」とご記入ください。 
このお得な機会に是非、ご注文お待ちしております。 
〈Online Store〉
  
尚、商品のお届け日のご指定は、ご希望に添えない場合がございます。 
あらかじめご了承ください。 
 
  
- shop REGALO NEWS
 
  
  
- 2010.2.1
 原宿のREGALO店は本店として、イベントのほか本店ならではのアイディアとコンセプトを活かし様々な特典をご用意し、皆様のご来店をお待ちしています。 
 
〈ポイントカード〉
  
店頭にてカスタマー登録をしていただくと3,000円で1ポイント。 
20ポイントでポインカードがいっぱいになり、割引やノベルティのプレゼントなど特典がつきます。 
カスタマー登録には、saleのご案内のほか、お得な情報や特典(これから色々始まります!)の御案内DMなどをおおくりします。 
  
〈ノベルティ〉
  
数に限りがありますが、毎回、オリジナルのノベルティを作っています。 
ただいま、原宿本店のコンセプトにちなみ、コーヒーカップとスプーンをセットにして、ペアで差上げています。 
カップは国産、多治見で焼いてもらいました。 
ロゴを入れる作業も職人技で、機械でスタンプ・・ではありません。1つ1つ入れていただきました。 
スプーンも下町の職人さんにロゴを入れ、穴をあけ、スタッフがチャームに仕上げています。 
ちょっと手間をかけて、私達の思い入れを込めています。 
また、ここでお会いできますように・・・と。  
 
  
- SHOP REGALO 原宿店 臨時休業のご案内
 
  
- 2010.1.18
 日頃は SHOP REGALO 原宿店をご利用頂き、誠にありがとうございます。 
誠に勝手ながら、1/18(月)〜1/21(木)は 2010 SPRING/SUMMER展示会開催のため、 SHOP営業をお休みさせて頂きます。 
尚、webstoreは通常通り営業させて頂きます。 
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。  
 
  
- SHOP REGALO 原宿店 お休みのご案内
 
  
- 2009.10.12
 日頃は SHOP REGALO 原宿店をご利用頂き、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、10/13(火)〜10/16(金) 展示会開催のため、
SHOP営業をお休みさせて頂きます。 
尚、webstoreは通常通り営業させて頂きます。 
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 
 
  
- 高島屋期間限定ショップオープン!
 
  
- 2009.8.25
 
高島屋にREGALO期間限定ショップをオープンします! 
新宿店・大阪店・京都店(9/2〜)、玉川店(10/28〜)の4店舗でオープン。
お買い上げ頂いたお客様、先着30名様にはノベルティをプレゼント。 
詳しくはこちら。 
 
  
- 夏期休業のお知らせ
 
- 2009.8.8
 
〔On line〕 
日頃は REGALO On line stor をご利用頂き、誠にありがとうございます。
夏季休業に伴い、8/8(土)〜8/16(日)に頂きますご注文は、
8/18(火)以降の出荷となります。
また、この期間に頂きますお問い合わせにつきましても、
8/17(月)以降のご対応となりますのでご了承下さい。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 
  
 〔shop〕 
日頃は SHOP REGALO 原宿店をご利用頂き、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、8/10(月)〜8/13(木) は SHOP営業をお休みさせて頂きます。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 
 
  
- Cool & Summer フェア
 
  
- 2009.7.25
 
10,500円以上のお買い物をされると、オリジナルビーチバッグに入った、
『COOL & SUMMER』セットがもらえます。中身は・・・お楽しみに。
 
詳しくはこちら 
    
 
  
- White & Ivory フェア
 
  
- 2009.7.5
 
regalo白いヴィンテージレザーシリーズをお買上いただくと、オリジナルのトートバッグがもらえます!	 
白は汚れが・・と悩んでいた方も、ヴィンテージレザーシリーズは洗えるバッグです。	 
web storeとshop原宿店だけのチャンスを逃さないで!
 
詳しくはこちら 
  
 
  
- ★shop REGALO限定バッグ発売★
 
  
- 2009.6.19
 
regalo定番の2wayトートバッグから夏をイメージした限定バッグを、6/25(木)より発売致します。 
 
詳しくはこちら 
    
 
  
- 雑誌掲載
 
  
- 2009.6.13
 Oggi 7月号に掲載された商品をご紹介致します。
お問合せは下記へ。 
talk@regalo-bag.co.jp     
 
  
- 雑誌掲載
 
  
- 2009.6.13
 anan 6月号に掲載された商品をご紹介致します。
お問合せは下記へ。 
talk@regalo-bag.co.jp       
 
  
- 雑誌掲載
 
  
- 2009.6.5
 CREA 6月号に掲載された商品をご紹介致します。
お問合せは下記へ。 
talk@regalo-bag.co.jp 
 
  
- SHOP REGALO 原宿店 お休みのご案内
 
  
- 2009.6.2
 日頃は SHOP REGALO 原宿店をご利用頂き、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、6/8(月)〜6/11(木) 展示会開催のため、
SHOP営業をお休みさせて頂きます。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 
 
  
- MR.BRAIN
 
- 2009.5.23
 
番宣も華やかに行われていた注目のドラマ-MR.BRAIN 	 
初回、100分のスペシャルにBR-2690-BKが使用されています。 
お問合せは、放送終了後に下記へ。 
talk@regalo-bag.co.jp 
 
  
- SHOP REGALO 原宿店 お休みのご案内
 
  
- 2009.4.28
 日頃は SHOP REGALO 原宿店をご利用頂き、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、5/11(月)〜5/15(金) 展示会開催のため、
SHOP営業をお休みさせて頂きます。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 
 
  
- online-shop RENEAL
 
  
- 2009.4.28
 日頃はREGALO ONLINE SHOP をご利用頂き、誠にありがとうございます。
リニューアルに伴い、 4/28(火)〜4/30(木)の期間、サービスを一時休止させて頂きます。
お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、ご理解とご協力のほど宜しくお願い致します。
尚、REGALO ONLINE SHOP は5/1(金)リニューアルオープン致します。
今後ともお引き立て頂きます様お願い申し上げます。 
 
  
- WEB RENEAL
 
  
- 2009.4.15
 REGALOウェブページリニューアルしました。 
 
  
         | 
   
      | 
      |